Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katulad ko
to those like me experiencing
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa pang katulad ko
the other me
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging katulad ko rin sila
magiging katulad ko rin sila
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana pumayat ka na katulad ko
pumayat kna
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maramdaman mo rin ang katulad ko
i hope you find what your looking for
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahanapin mo rin ang isang katulad ko
para sayo ano ang taglay mo bilang namumuno or leader
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ka talagang gumala katulad ko?
english
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka makakahanap ng babaeng katulad ko
he will neve love a girl like her
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinong lalaki ang katulad ko im poor woman
who's man like me im poor woman
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwang-tuwa ako na mayroon akong katulad ko
i am glad someone is filipino
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin mo ba kung minsan ang isang katulad ko
mamahalin mo ba kung sakali ang isang tulad ko
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapalitan mo ako pero hindi ka makakahanap ng katulad ko
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kanang babalik saakin. wala ka nang mahahanao na katulad ko.
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang katulad ko ay minsan naiisip parin ang bawat pagkakamali ko sa trabaho ko
someone like me sometimes still thinks about every mistake i make in my work
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at ano bang ginagawa ng isang napakaguwapong lalaki na tulad niya sa isang katulad ko?
and what is a hot guy like him with a guy like me. right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung iiwan moko dahil sa ganyan okay lang deserve mong mawalan ng katulad ko na panay problema lang nabibigay sayo
but if you leave me because of that it's okay to deserve to lose someone like me who is just a pure problem given to you
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapaltian moko pero dika makakahanap ng katulad ko hindi man ako perfect pero aamin ko mabute, akong tao at seryuso.
mapaltian moko pero dika makakahanap ng katulad ko hindi man ako perfect pero aamin ko mabute, akong tao at seryuso.
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa katulad ko na mareklamo maghanap ka ng babae na hindi nag sasalita tignan mo kung makikilala mo ang tunay na pagkatao
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawalan na ng oras ang mga batang katulad ko na maka pag laro o masulit ang pagka bata dahil kapag uwe sa bahay ay kailangan pang gumawa ng takdang aralin
tagalog
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: