Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil nasira yung sinasakyan ko
damaged by the vehicle's engine
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nasira ang sapatos ko
because the shoe is broken
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nasira yung cellphone ko
ryan and then me
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil nasira ang truck
nasira ang truck
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagawa dahil nasira ang laptop ko
my laptop was damaged
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasira yung dati ko facebook account
my old facebook account is broken
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagloloko computer ko
my computer is fooling around
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nasira ang aircon bili ng bago
because the aircon is broken
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hang ang computer ko
ang batang nag computer
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabagal yung computer system
the computer system is slow
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na gumagana yung computer
hindi na gumagana young computer
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid sa bahay dahil nasira ang kanilang sasakyan
their vehicle was damaged
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi makapag talok dahil nasira a ang palayan
ruined rice fields
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hang ang computer ko na ginagamit ko
my computer hangs
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang computer ko ay nabasa ng tubig ulan
my computer was soaked with water
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapacheck up ko yung computer ko sa computer technchian mamaya in english
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasira yung owner namin sayang gusto ko pa naman pumunta diyan
i'm really good at english, do you know that?
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mabuksan ang computer ko simula noong sabado
i don't want to open my computer since saturday
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam un nga ung tinatanong ko dito sa computer ko eh
ano ang kahulugan ng convenient vehicle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: