Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubos na ang pera
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadeposit na ang pera
the money has fallen
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa ubos na ang pera ko
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naibalik na ang pera, hindi ko na itutuloy ang demanda sakanya
withdraw the lawsuit
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag dumating na ang pera
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha ko na ang pera pinadala mo
i got that money
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas na pag nasaakin na ang pera ok
the money is going to be well spent
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniniwala lang ako pag natanggap ko na ang pera
maniniwala lang ako pag matanggap ko na ang pera
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko kung paano ako magkakaroon ng pera dahil ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matagal na bago mawala ang lockdown wala na ang gastos ko
iniisip ko paano ako mag kakaroon ng pera kasi ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matatagalan pa bago mawala ang lockdown wala na ko pang gastos
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil yun nalang ang kanilang libangan katulad ngayon mas marami na ang bilang ng mga active social media user sa pilipinas bagkos dahil sa pandemyang dinaranas ng mga tao kayat sa telepono nalang ang sila nag lilibang
because that's their entertainment like now there are more active social media users in the philippines but because of the pandemic that people are experiencing so they only have fun on the phone
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarap nang buhay qo noon san na kaya ang maka kilala sakin noon dilang isa tatlo marami sila pero ngayon di kana kilala dahil nakoha na ang pakay salamat maaga pa nalama kong sino2x ang pera mo lang ang pakay nila
sarap nang buhay qo noon san na kaya ang maka kilala sakin noon dilang isa tatlo marami sila pero ngayon di kana kilala dahil nakoha na ang pakay salamat
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng ipinahiwatig sa batas mahalaga na ang bawat mag-aaral ay dapat magkaroon ng tamang kalidad ng edukasyon na ibibigay sa kanila ng mga guro, at ang isang bahagi nito ay mayroon ding pagtatasa
as indicated in the law it is important that every learner should have the right quality education that will impart to them by the teachers, and a part of it is also having an assessment
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman ipapa alam ko agad sayo. nag decide nga ako na huminto na muna sa aking trabaho pag natanggap ko na ang pera para makapag focus ako sa negosyo.
of course i'll let you know right away. i decided to quit my job when i received the money so that i could focus on business.
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihan ko ang aking nanay nakung maari na lang tulungan muna sila at pag nagbukas na ang pabrika na pinapasukan ng aking tayuhin ipamimigay ko na ang pera para may pangbayad siya kapag nag bukas na ang pabrika
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
brother humihingi ako ng tulong sayo. kahit ngayon lamang pahiramin mo ako ng kunting pera. ayaw ko mawalan ako ng trabaho ng dahil sa aking mga bayarin dito sa opisina. akala ko noon makukuha na ang pera natin at subra saya ko. ngayon subrang pasakit ang inaabot ko bukod sa demanda na aking haharapin sa aking nakunan ng pera.
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag naputol na ang huling, at ang huling isda ay pinatay, at ang huling ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag naputol na ang ang huling puno,at ang huling isda ay pinatay, ang ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: