Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil para naman sa knya ang pinapangarap ko
that's why i'm looking for a nanny in nyc.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para naman makilala
to get to know
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para naman malibang din ako
for me to be entertained too
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para naman sa mga taong inaapi
inaapi
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil para gumanda ang ating kapaligiran
because our environment is beautiful
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil para na rin ito sa ating kapakanan
it is for our own good
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil para maka tulong sa bayan at sa pamilya
english
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mag aaral ka ng mabuti dahil para din sa iyo yan
tagalog po
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita ipagpapalit kahit sino man dahil para saakin napaka sapat mo na
i won't trade you for anyone
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sanay mas magiging popular pa ito. dahil para masmakilala pa din ito ng mga tao
that wont make it even more popular
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i realize na kaibiganin ako sila para makilala ko ang mga pangalan nila dahil classmate ko naman sila para naman hindi ko mag mukhang tahimik sa room namin .
i realize that i can be friends with them so i can recognize their names because they're my classmates so i don't look so quiet in our room.
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko makilala ka ng lubusan..kung okay lang sayo..para naman mas lalong mapalapit tayo sa isat isa
i want to get to know you better..if you are okay..so that we can get closer to each other
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil para sakin mas mabuti parin ang face to face kasi madali mo lang maintindihan ang mga leskayon kung mas maipaliwanag ng guro
dahil para sakin mas mabuti parin ang face to face kasi madali mo lang maintindihan ang mga leskayon kung mas maipaliwanag ng guro
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko kung ano ang dapat gawin dahil para sa kanya special ang araw na iyon kaya gagawin ko ang abot nang aking makakaya
i will do what needs to be done
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para naman mabago, nagpakita sila ng magandang mensahe na kahit ang mga nakatatanda ay maaaring matutong gumamit ng computer.
for a change, they brought somewhat a good message that even the elderly can still learn how to use the computer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may baba man akong grado mag sisikap na akong mag aral nang mabuti para naman mga lalaki na yong grades ko tapos maging proud din yonv parents ko
kung may baba man akong grado mag sisikap na akong mag aral nang mabuti para naman mga lalaki na yong grades ko tapos maging proud din yonv parents ko
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: