Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahusay na nagbibigay ng award
star reader award
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo sa customer na welcome sila
make her feel that you love her
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilalanin ang mga bagay na nagbibigay ng init
which object gives off heat
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag makipag sabayan sa customer na nagcocomplain
do not be angry
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makagat ka nang anumang klasing hayop na nagbibigay ng rabbis
you can get a dog
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga gubat na nagbibigay ng humidity na kailangan sa buhay.
the forests provide the humidity that is necessary for life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang litro ng langis nagbibigay ng sobrang enerhiya sa 100 pares ng kamay sa 24 oras.
a liter of oil generates as much energy as 100 pairs of hands in 24 hours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong mga gubat at lawa na nagbibigay ng supply ng inumin ng lungsod.
these forests and lakes supply all the drinking water of the city needs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang ahensya ng gobyerno na nagbibigay ng pera sa mga mahihirap na mahihirap at mas nangangailangan
a government official agency giving money out to the needy rich poor and less needy
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang programang pangkinabuhayan ng pilipinas na nagbibigay ng at pagpapalawak ng pag-access sa mga kasiyahan sa mga kasiyahan at kabuhayan
the philippines sustainable livelihood program providing and expanding access to enjoyment and livelihood opportunities
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga elektronikong mga kagamitan na nagbibigay ng feedback para paalalahanan ang kawani ng ospital sa paghugas ng kanilang mga kamay kung sila ay nakalimot.
there are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapital na itinaas ng isang korporasyon sa pamamagitan ng isyu ng pagbabahagi na nagbibigay ng karapatan sa mga may-ari sa isang interes sa pagmamay-ari (equity
the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya ang pinakamahusay na institusyong panlipunan sa lipunan na gumaganap bilang pinakamahusay na yunit sa buhay natin , gumagawa ng hinaharap na henerasyon na nagbibigay ng pagmamahal at pagmamahal sa mga bata responsibilidad ng pamilya na magbigay ng matipid para sa mga miyembro nito
the family is best social institution in the society function as the best unit which produce future generation in provides love and affection to children it is the responsibility of the family to provide in economically for its members
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa yugto ng pagsisimula, limitado ang demand ng customer dahil sa hindi pamilyar sa mga feature at performance ng bagong produkto. ang mga channel ng pamamahagi ay hindi pa rin nabuo. mayroon ding kakulangan ng mga pantulong na produkto na nagdaragdag ng halaga para sa mga customer, na naglilimita sa kakayahang kumita ng bagong produkto.
revenue continues to rise and companies start generating positive cash flows and profits as product revenue and costs surpass break-even.
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga orkestras ay naging kasingkahulugan ng simponya, isang pinalawig na komposisyon ng musika sa western classical music na karaniwang naglalaman ng maraming paggalaw na nagbibigay ng magkakaibang mga susi at tempos. symphonies ay notated sa isang musical score, na naglalaman ng lahat ng mga bahagi ng instrumento.
orchestras have become synonymous with the symphony, an extended musical composition in western classical music that typically contains multiple movements which provide contrasting keys and tempos. symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts.
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/manatiling naaayon sa misyon sa isang institusyong nagbibigay ng lupa, sa pagtulong sa mga indibidwal at organisasyong nakatuon sa pagpapaunlad ng mga komunidad at pag-unlad ng pamumuno, na nagbibigay ng espesyal na diin sa mga kulang sa serbisyo at kulang sa representasyon.
c/remain consistent with the mission in a land grant institution, in assisting individuals and organizations committed to the development of communities and leadership development, placing special emphasis on the underserved and underrepresented.
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-maximize ng utility ay tumutukoy sa konsepto na hinahangad ng mga indibidwal at kumpanya na makuha ang pinakamataas na kasiyahan mula sa kanilang pang-ekonomiyang desisyon halimbawa, kapag nagpapasya kung paano gugulin ang isang nakapirming ilan, bibili ang mga indibidwal ng kombinasyon ng mga serbisyo sa pagkain na nagbibigay ng pinaka kasiyahan
utility maximization 9
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang cardiac massage ay isang medikal na pamamaraan na, kasama ng iba pang mga diskarte, ay nagbibigay daan sa bls, na kumakatawan sa basic life support, isang hanay ng mga aksyon na nagbibigay ng pangunang lunas sa mga taong nakaranas ng trauma, tulad ng aksidente sa sasakyan, pag aresto sa puso o pagkakuryente.
cardiac massage is a medical procedure that, along with other techniques, paves the way for the bls, which represents basic life support, a set of actions that provide first aid to people who have experienced trauma, such as a car accident, cardiac arrest or electrocution.
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante kasi sla ang nagbibigay ng tamang infomation sa nangyayari sa bansa in universe as well. lalo sa internet or social media mabilis m nalalaman ng tao agad dahil sa technolohiya ngayon
tagalog figure
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: