Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil sa inyo
dahil sa inyo
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa inyo marami ako natutunan
you've been the only one that's ever been right in my life
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ang aking kaarawan dahil sa inyo
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa inyo lahat
i would not be here today if it were not for you
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi ako aabot sa ganto kundi dahil sa inyo
kaya ito ang size
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abalang naidulot sa inyo dahil sa pangyayari
inconvenience caused to you by the incident
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta sana ako sa inyo,kaya lang hindi natuloy
i will come to you
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ko kasalanan sa inyo kaya wala akong dapat ihingi ng patawad sa inyo
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay upang ipaalam sa inyo na dahil sa hirap ng biyahe ang aking asawa ay hindi makakauwi upang pirmahan ang aking saln 2021
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero may mga surpresa kami para sa inyo kaya siguraduhin niyong ipagpatuloy ninyo ang pagbisita sa facebook page namin at sa wherethebearsare.tv tuwing lunes at huwebes.
but we have a lot more surprises in store for you so be sure to continue to "like us" on our facebook page and check wherethebearsare.tv every monday and thursday.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sege celebrity movie sege pa media sege artista sege pa music ang numero uno gyud ang media mag pakatotoo kayo dahil sa tinuod mahiya din kayo at hindi rin kayo pati mga tao nag tan aw sa inyo
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ako si marissa mae catilo an ay tatakbo bilang president ng ating room para ipakita sa inyo na kaya kong gampanan hindi lang bilang student kundi isa ring president at nangangako ako na magiging responsible akong president para sa ating room
hi i am marissa mae catilo an will run as president of our room to show you that i can do all the work of a president and i promise that i will be responsible president for our room
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga hindi ko natutunan ay yung form of waveskasi hindi ako nakikinig sa inyo kaya hindi ko siya masyadong natutunan at di ko rin po kung paano ang wave ng malakas at wave ng mahina.pero may kopya ako ng form of wave pero hindi ko sha maintindihan
and i learned is what form of waveskasi i am not listening to you so i know him very learned and i also wonder how the wave of wave of weakly.pero strong and have a copy of the form of the wave but i sha understand
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kinauukulan naiskong ipabatid sa inyo na ang dahilan ng paka delay ng project ay dahil sa delayed na delivery ng materyales simula july ng nkaraang taon hanggang ngayong january ng sabing taon.dahil sa pagka antala ng pag deliver ng materyales kaya na apektuhan ang trabaho ng aking manggagawa at kaya nagkaroon ng delayed sa aming trabaho.
in particular i would like to inform you that the reason for the delay in the project is due to the delayed delivery of materials from the previous year to the current january of the year. my workers and so there was a delay in our work. we
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami kaming ipapakita sa inyong sneak peeks ng season 2 dvd at may mga surpresa kami na hindi ko puwedeng sabihin sa inyo kaya kailangan manood kayo tuwing lunes at huwebes sa wherethebearsare.tv at facebook.
we're going to show you a lot of sneak peeks of the upcoming season 2 dvd and also some special surprises i can't even tell you about so you've got to keep watching every monday and thursday at wherethebearsare.tv and facebook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ante ang ko sayo na bigyan kapa mahabang buhay at bigyan ka nang lakas at lagi kang mag iingat kahit saan ka mapunta at salamat sa lahat ante sa pag aaral sa akin at pag aalaga sa akin si mula noon noon hanggang ngayon nandito parin ako kahit lagi akong pasaway sa inyo kaya laging galit kaya laging galit and again happy birthday ante
happy birthday my ante to you to give you long life and give you strength and you will always be careful no matter where you go
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: