Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil ba sa kanya
bakit kayo nag break?
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nasa parehong lungsod ka sa kanya
because you're in the same city as her
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa kanya
if it weren't for him i wouldn't be here
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magpakatanga dahil sa kanya
dahil di ka nia mahal
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ka lang sa akin
you just pity me
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babae wag kang tanga dahil sa kanya
woman don't be stupid because of him
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya naawa sa kanya ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kanya nakasalalay ang kinabukasan namen
dahil doon nakasalalay ang aming kinabukasan
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pa sorry ka sa kanya
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para sa kanya
would like to request
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos dahil binigay ako sa kanya
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikunuwento sa kanya
you told
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko may relasyon ka sa kanya
i thought you have a relationship with her
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dun ka sa kanya magsama kayong dalawa
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ka lang sa akin kaya hindi mo ako iniiwan
naaawa ka lang kaya mo ako tinutulungan
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: