Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil
because
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sapagkat meaning
for meaning
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of sapagkat
meaning of because
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat sinadya ko ito
i only said cause i mean it
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat masakit sng ulo ko
i can't come in tonight
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat salahula naman paminsanminsan
because you often say obscene talk
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat expired na po visa ko
because my visa expired
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat ikaw lamang ang aking maasahan
for you alone will i love
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat hindi naman natin ito kultura
makilala ong tamang kumpang upang
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako ama, sapagkat ako ay nagkasala
bless me father, for i have sinned
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat ang diyos ay nagmamahal sa isang m
father in heaven, we thank you today for your blessings that you bestow upon us all. father, i pray for our congregation today. lord, may we all give with gladness and sincerity. father, no one ever gives a present to someone with reluctance and we should never give you what already belongs to you with reluctance either. bless these tithes and offerings this day. we love you, father! amen
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa hatian nang mana sa lupa sapagkat nagkaroon nang kunting hindi pagkakaunawaan dahil sa pagkawala nang aking ama
divide divide
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako ama sapagkat mahal ko ang iyong anak
handa ko siyang sambahin magpakailanman
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ito sapagkat malaki ang maitutulong nito sakin.
english
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay interesado na matutong sumayaw ng festival dance sapagkat
i am interested in learning to dance festival dance because marami na akong ngunit ako ang kumakatawan bilang festival queen. ngayon, gusto ko naman matuto kung paano sumayaw ng kagaya sa mga mananayaw sa festival
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalusugan ang mas important sapagkat dito nakasalalay ang ating buhay
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papasok po ako ng 1pm. dahil gusto ko po makita ang aking biological father sa lamay. sapagkat pumanaw na sya. slamat po.
i will enter at 1pm. because i want to see my biological father on the hill. because he has passed away. slamat po.
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kong ipagdiwang ang araw na ito sapagkat nakilala ko na ang aking sarili
in any matter.
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi gaanong matututo ang isang estudyante sapagkat dahil sa pagkawala minsan ng internet
a student will not learn much because of the occasional loss of the internet
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: