Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inayos ang mga lamesa
inaayos ang mga lamesa sa dati nitong pwesto
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dapat nagpapalimos ang mga bata
hindi dapat nagpapalimos ang mga bata
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dapat asikasuhin ang mga bisita
take care of guests
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dapat nasa tama ang mga preso
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat natin pinahahalagahan ang mga pulis
lets appreciate cops
Última atualização: 2018-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mong bigyang pansin ang mga sumusunod
lack of information
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dapat sagutin ni senen ang mga guro
senen should not answer back the teachers
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dapat maging pihikan ang mga pulubi.
beggars cannot be choosers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dire diretso ang pasok sa work
dire diretso ang pasok sa work
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libre dapat ang mga serbisyong medikal sa uganda.
medical care is supposed to be free in uganda. however, there has been a consistent shortage of medicine and health workers in the national health centres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit dapat maging masipag ang mga magulang natin
dahil mahal tayo ng magulang natin
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat tinatanggalan ng mga tira tirang kanin ang mga plato
leftover leftover rice should be removing plates
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito pala dapat ang gagawin para maging masigla ang mga biik
biopsies
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dapat hawakan ni senen ang mga gamit ng ibang tao
senen should not touch other people’s things
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dapat lang natin malaman ang mga history ng ating buhay
english
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. hindi dapat nag lalakad sa gutna ng kalsada ang mga tao.
english
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ang mga truck ay may tig iisang gate pass para sa mas madaling pag verify
trucks must have a single gate pass
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi dapat ituring na biktima ang mga biktima, kung hindi mga martir.
that's why the victims ought not to be considered victims but martyrs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ng may-ari ay dapat mapawi ang mga responsibilidad upang masiguro ang gawain
made by the owner shall relieve the responsibilities to guarantee the work
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayusin ang mga dapat ayusin
adjust what needs to be fixed para walang problema
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: