Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin ang sariling bansa
enjoy home country
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa sariling
absentmindedly
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay hindi pinapahalagahan ang sariling bansa
who do not love their own language
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naggisa sa sariling mantika
alone in oil
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga salitang pulis sa sariling wika
words police in mother tongue
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko sya na naliligo sa sariling dugo
saw the corpse bathed in its own blood
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamalinis,takot naman sa sariling multo
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag ibig sa sariling wika ay pag ibig sa kapwa
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ang katawan ng biktima na naliligo sa sariling dugo
saw the victim's body bathing in the blood
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaliwanag sa sariling pangungusap ang kahulugan ng mga talinghagang ginamit
own words to explain the meaning of the parable used
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga natutunan ko sa gumawa ng essay na sa sariling kakayanan ko
natutunan ko kung paano gumawa ng maayos na essay
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi magmahal sa sariling wika ay mas mabaho pa sa malansang isda
who do not love their own language
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: