Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi dapat nangyari yun
i hope that didn't happen
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat at di dapat
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga dapat at di dapat gawin
mga dapat gawin at di dapat gawin
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng isang taon nagyari ang dapat nangyari nalutas nila ang kaso
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagsama ng diyos ay di dapat paghiwalayin ng tao
god's combination is inseparable
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nakatakas si cyril, eh di dapat nasa news siya.
if cyril escaped from prison it would have been all over the news.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag mamahal ay di dapat minamadale hintayin mo ang tamang tao
ang pag mamahal ay di dapat minamadale hintayin mo ang tamang tao
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung nakilala mo ako nung dalaga pa ako dapat ngayog magkasama na tayo ganun di dapat
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi kong angkop na gawin ang 8 9 dahil may sapat na tayong kaisipan para malaman ang dapat at di dapat na gawain
i would say it is appropriate to do 8 9 because we have enough thought to know what to do and not to do.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapapangat ko lagi yong paki dahil di dapat sa pakun yong mga pinagdudusahan ko mula ngayon kung paking ka iisipin mo pang damdamin ko kingdi yung kung pang tama pat mas mabuti sayo lang
i'm always sorry for you, please, because i shouldn't blame you for what i've suffered from now on.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di-maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamataas na katotohanan sa akda halimbawa: pagmumura ng amo sa mga magsasaka sa harap ng mga panauhin paliwanag ito ay pananakit sa damdamin ng kapwa na ‘di dapat tularan. kabutihang nakita sa akda ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ paliwanag __________
highest truth in the article example: the employer swears at the farmers in front of the guests explanation this is an insult to the feelings of others that should not be imitated. goodness seen in the article ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ explanation __________
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: