Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makaisip ng
what come up for you
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis makaisip ng solusyon
quick to think of a solution
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapampangan ng laro
kampangan ng laro
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo ng laro
pag isipan mo muna john kung gusto mo talaga ako. baka gusto mo lang ng laru.
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-aayos ng laro
illegal game fixing
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakasimula pa lang ng laro
just getting started
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manonood ka mamaya ng laro
you will go to court later
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bina baliktad ang sitwasyon ng laro
nambabaliktad ng sitwasyon
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
emcee script para sa pagbubukas ng laro
para sa formal na pagbubukas ng laro
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring magsumite ng isang sa pangalan ng laro
boret
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layunin nito na ibahagi ang importanteng kahahatungan ng laro
layunin nito na ibahagi ang importanteng kahahantungan ng laro
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ay hindi madaling isalin ang aking idea dahil hirap akong makaisip ng idea sa pag guhit
ibaba mula sa salitang samahang pangkalusugan, baguhin ito sa isang dayalogo sa pagitan ng dalawang miyembro ng isang pamilya na gumagamit ng mga parirala o modal + pandiwa na nagpapahayag ng pahintulot, obligasyon o pagbabawal, isulat ang diagram
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medalya sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medal sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamgam at tipaklong ay matalik na magkaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain habang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
ang lamgam at tipaklong ay matalik na mag kaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain samantalang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanluraning kultura ay ang tinatawag nating indibidwalistikong kultura dahil ang kanilang pokus ay sa tao. sa kabilang banda, ang kulturang asyano ay tinatawag na isang kolektibistikong kultura bilang grupo at relasyong panlipunan na binibigyan ng higit na kahalagahan kaysa sa mga pangangailangan at kagustuhan ng indibidwal. sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa indibidwal, ang mga taga - kanluran ay maaaring magkaroon ng maluwag na mga asosasyon o kahit na katapatan sa kanilang mga grupo. competition ang pangalan ng laro at mas malamang na prangka at mapilit din sila sa kanilang komunikasyon.
the western culture is what we would call an individualistic culture since their focus is on the person. asian culture, on the other hand, is called a collectivistic culture as the group and social relations that is given more importance than individual needs and wants. by valuing the individual, westerners may seem to have loose associations or even loyalty to their groups. competition is the name of the game and they are more likely straightforward and forceful in their communication as well
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: