Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa sarili mong salita
in my own words
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binitawan mong salita
i
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga binitawan mong salita
words and nipples you left out
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base sa sarili mong experience
based on your own experience
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa sarili mong kapakanan eto
for your own sake here
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ka kaya ng sarili mong gawa
sarili kong gawa
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinaro mo ang sarili mong buhay!
you ruined your own life!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magbuhat ng sarili mong bangko
do not lift up your own fragrance
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong hayaan ang sarili mong umibig ana
you need to let yourself fall in love ana
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating ang panahon pagsisihan mo ang binitiwan mong salita
the time will come when you will regret
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka sarili mong anino o sarili mo ang kalaba
maybe it’s your own shadow or you are your own opponent
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang gagawa para sa iyo ng sarili mong isang idolo
you shall not make for yourself a carve image
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pasensya ay sarili mong kalaban na dapat mong mapag tagumpayan
because we are not at the same leve in life
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit pa ng mga binibitawan mong salita sa akin minahal kita subra
why are you doing this to me
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ka ng sarili mong deskarte wag mong gawing dahilan na karespetorespeto k
vandalism of fellow quotes
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanayin mo sarili mong mag isa para kapag walang nandiyan para sayo,kaya mo
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: