Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diyos lang ang nakakaalam
only the lord knows
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos ang lahat ng nakakaalam
all knowing
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging diyos lamang ang nakakaalam
only god knows the best
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos lamang ang nakakaalam kung ano ako
hirap
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung sino ako
only god knows
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako lang ang nakakaalam
what?
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung ano mangyayare kinabukasan
only god knows
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ng diyos ang pinakamahusay
god knows the rest
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako lang ang nakakaalam kung sino ako
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging diyos lamang ang nakakaalam kung ano ang nais ng aking puso
only god knows what i think
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nakakaalam ng makakabuti sakin
you know what is right for me.
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong ang diyos lamang ang nakakaalam kung ano ang is best plan para sa iyo
i know only god knows what isbest plan for you
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang nakakaalam sa bagay na yan
i'm the only one who knows about that
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ang ating kanlungan at tanggulan
refuge” frequently to refer to god—a telling admission from the powerful, mighty king of all israel who led victorious armies into battle.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ako husgahan tanging panginoon lang ang nakakaalam
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita sa paran na ako lang ang nakakaalam at ikaw
i love you so much that only i know
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging ang panginoon lang ang nakakaalam kung gaano kita ka mahal
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: