Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang karma
what is karma
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doble ang hirap
that's the direction
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating din ang karma
. english
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang karma in english
what is karma in english
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dumating na ang karma mu
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi mag doble ang bayad
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan natin ang karma maningil sayo
hayaan mong karma gumanti para sayo
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hayaan mo ang karma ay tumama sa iyo
when karma hits you
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ng tama sa kapwa doble ang balik
baguhin ang pgtrato sa kapwa
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doble ang makukuha ko para sa aking libro.
i'm going to get double the advance i got for the last book.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cancel ko yung item kasi na doble ang order ko
that doubles
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-asa ko ang karma slaps mo sa mukha bago ako gawin
i hope karma slaps you in the face before i do.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
noong marso 25, sinabi ng gobernador na mukhang mabisa ang social distancing, dahil ang mga pagtatantya ng kaso ay doble ang pagbagal mula sa 2.0 araw papunta sa 4.7 na araw.
on 25 march, the governor said that social distancing seemed to be working, as estimates of case doubling slowed from 2.0 days to 4.7 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sisay man mapabakalan kang helmet na an dai na pag bakala ta hali an sa hinabasan. nag park lang kami sa may motor poll sa may agihan lusot sa panal pag tapos kang ojt mi mga 5pm wara na su helmet. regalo mina an saimo, bahala na saimo ang karma
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinoy valentine's day feb wordpress january 13, 2013 ang valentine's day ay ipinagdiriwang ng mga tao sa iba't-ibang bansa tuwing ika labing-apat ng pebrero, lalo na yaong mga mga nagmamahal at minamahal. kung tutuusin, isang ordinaryong araw ang pebrero 14 ngunit sa bawat puso ng mga pilipino, ito ang pinaka espesyal na araw upang ipagdiwang ang kanilang pagmamahal hindi lamang sa kanilang asawa o kasintahan kundi pati na rin sa kanilang mga magulang, sa mga anak, at mga kaibigan. ito ay pinaghahandaan ng bawat isa lalo na ng mga binata at mga kalalakihan upang ang valentine's day ay magiging espesyal para sa kanilang asawa, sa kasintahan o kaya sa nililligawan. samantala, ang mga kadalagahan naman ay palihim ding nag-aantay ng mga regalo mula sa kanilang valentino at talaga namang nakakakilig lalo na't maraming matatangap na mga rosas at tsokolate sa araw na ito. naging tradisyon na nang bawat pilipino ang pagbibigay ng mga bulaklak, tsokolate, at liham. maging ang mga mall, restaurant at resort ay may kanya-kanya ring pakulo at pang-aliw tuwing araw ng mga puso. ang mga bulaklak ay halos doble ang presyo. ang disenyo ng mga cake at mga tsokolate ay talagang nakatuon sa araw na ito, at kapag lobo naman ang pag-uusapan, talagang pulang pula ang kulay nito at ito'y hugis puso. ang iba naman, pinipili ang ika-labing apat ng pebrero para sa petsa ng kanilang kasal. talaga nga naman, basta valentine's day ang pag-uusapan, hindi magpapahuli ang mga kabayan. patok na patok kahit saan. kahit simple lang ang regalo at pagdiriwang, basta ang mahalaga, mapapasaya ang minamahal.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: