Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dumadaan sa lugar
passers through the area
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumadaan sa tamang proseso
go through the proper process
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mainit ang lugar
and they can not work properly
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumakay ka ng jeep na dumadaan sa
you ride in the jeep
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa dumadaan sa maraming proseso
go through many processes
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang magandang pagkain sa mainit na panahon
in hot weather
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang matigas na tinapay sa mainit na kape
diko kayang tanggapin na mawawala kana sa akin
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ako ay dumadaan sa fishballan upang bumili ng isaw tuwing uwean
i'll buy a roast later
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat tayo dumadaan sa problema. huwag kang tumambay sa problema
don't hang on to the problem
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mainit na tubig ay mabilis natunaw ang coffe dahil 13sc ang bilis
dahil sa hot water ay mabilis natunaw ang coffe dahil 13sc ang bilis
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gatas ay natutunaw sa mainit na tubig dahil sa mataas mataas na temperatura nito
i put hot water on the coffee
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parati silang nasa sulok doon tapos kapag may dumadaan sa lugar nila, tumatahimik sila.
usually they hang out in that corner over there and when people pass by they stop talking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samantala, hiwain mo ang tinapay sa cubes at prituhin ang mga ito sa mainit na mantika.
in the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng sumusunod ay magaganap kapag umihip ang hangin sa mainit na tubig sa karagatan maliban sa
all of the following will occur when wind blows over a warm ocean water except
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mainit na pag tanggap sa akin bilang bagong secretary ng inyong company. excited ako na makatrabaho kayo lahat
salamat sa mainit na pag tanggap sa akin bilang bagong secretary ng inyong company. excited ako na makatrabaho kayo lahat
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my tumutunog habang ngmamaneho s may bandang dashboard kapag dumaan s lubak n daan
floor to ceiling
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi dumadaan sa buhay natin yung hindi pagkakaunawaan sa pagitan iyong mga magulang at iyon ay hindi naiiwasan sa isang pamilya.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gagawin ko ay ilalagay ko ang isda sa mainit na kawa upang itoy matuyo at ang nito ay parcial drying ito ang gagawin kung sakaling walang araw at tag ulan ang panahon
the product is durable and not easily decomposed and gives it a taste and removes the microorganisms
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng kahit maraming problema dumadaan sa akin buhay nakakayanan padin ito at nagpapasalamat ako kay lord kasi blessed padin ako sa lahat kahit minsa nakakalimutan ko na sya still anjan parin sya sakin , kaya thank you kay lord pati narin kila mama at papa
english ng kahit maraming problema dumadaan sa akin buhay nakakayanan padin ito at nagpapasalamat ako kay lord kasi blessed padin ako sa lahat kahit minsa nakakalimutan ko na sya still anjan parin sya sakin , kaya thank you kay lord pati narin kila mama at papa
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: