Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo yung sinabi ko sayo
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gawin mo yung sinabi ko
do what you say
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yung sinabi ko kanina
pero yung sinabi ko kanina
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo lang pagmamahal ko sayo
you just wasted my love
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bawiin yung sinabi ko
i want to retract what i said
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sa palagay mo pero ako yung sinabi ko kanina na
kung sa palagay mo pero ako basta yung sinabi ko kanina na
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Última atualização: 2018-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bakit ka nagmqmadali hintayin mo lang yung para sayo
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao
it's up to you whether i really like someone or not
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo lang yung sakit na nararamdaman ko at naiingjt5sa n ko
if only you knew the pain i feel
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo lang nararamdaman ko sayo kung alam mo lang nararamdaman ko sayo
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na tinignan mo lang itong mention ko sayo ang masaya na ako in english
even if you just look at it i'm happy in english
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang umiyak mailabas mo lang yung sakit na nararamdaman
it's okay to cry, you can just release the pain you're feeling
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: