Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginugol
be considered for
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oras na ginugol
no matter how long that is
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalungat ng ginugol
opposite of spent
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginugol mo ang iyong oras
you have spent your time
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng ginugol in tagalog
kahulugan ng ginugol in tagalog
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw na ginugol ng mabuti
always a well spent date with you
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat sandali na ginugol ko sa iyo
every moment i spent with you is like a beautiful come tru
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at narito kung paano ko ginugol ang akin
and here's what made me happiest
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masisiyahan ako na ginugol ang aking oras sa iyo
spending my time withyou guys.im so happy that i see you happy
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang mahusay na ginugol na pahinga sa katunayan
a well spent restday indeed
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang oras na ginugol sa pamilya ay woth bawat segundo
time spent with family is worth every second
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minamahal ko ang bawat solong sandali na ginugol sa iyo
i cherish every single moment i'm with you
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkano ang karaniwang ginugol mo sa bawat pag-crop?
how much do you usually spend per cropping?
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginugol ko ang aking bakasyon sa pasko sa lungsod ng baguio
i spent my christmas vacation in baguio city
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat sandali na ginugol sa iyo ay isang sandali na kayamanan ko
i grow happier with every moment spent by your side
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa matagal nang huminto ang klase ng mga mag aaral. ang kanilang oras ay nabaling sa ibang atensyon na dapat nilang ginugol sa pag aaral
due to the long stalled class of students. their attention should have been diverted to the time they should have spent studying
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka-kamangha-manghang sandali sa aking panghabambuhay ay ang mga ginugol ko sa aking mga anak, mahal ko ang aking mga anak
the most amazing moment in my life are those that i spend with my childrenchildren, i love my kids
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.
what it conceals, most likely, is hours of design and animation work, as well as careful choreographing of the gadgets on the table.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teorya ng paglilinang na nagsasaad ng mas maraming oras na ginugol natin sa pagmamasid sa mga balita at entertainment sa telebisyon, mas malamang na tatalakayin natin ang mga pananaw at pag-angkin na itinanghal bilang katotohanan.
cultivation theory that states the more time we spend watching televised news and entertainment, the more likely it is that we will perceive the views and claims presented as being reality.
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
for those who live to be in the water, like surfers, or those that live from the water, like fishermen, understanding how their lives may change due to radiation could be the key to their continued wellbeing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: