Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko lang siya maging kaibigan
gusto ko siyang maging kaibigan
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gusto ko lang naman maging prangka
i just want to be happ
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging kaibigan kita
i wish you were my friend
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman maging honest sayo
i just want you to be honest
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman maging masaya kasama ka
i just want to be with you
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman magpahinga
nothing more to do
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang maging makapangyarihan.
i just wanted to be strong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang naman ay consistency
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang kita makilala
i'm not as bad a person as you think
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang makakilala ng bagong kaibigan
i just want to meet new friends
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Última atualização: 2019-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang ay yung masosolo kita
solo kita
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman sumaya kahit konti lang..
the difficulty is
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
namimiss lang naman kita
tenderness to you
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ka at gusto ko lang malaman kung pwede tayong maging kaibigan i am ryan from usa
how are you and i just wanted to know if we can be friends i am ryan from usa
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: