Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko yong nakita ko
nakita ko si logador sa basement 3 nag aagiw
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakita ko
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko nalang kumain dahil sa pagod
i'm tired of studying
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base sa nakita ko
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagalit ako sa nakita ko
i'm so mad because of what i saw
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong masasabi mo sa nakita ko
see
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat hindi ako mapapaapekto sa nakita ko
not affect life
Última atualização: 2015-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko siya hindi dahil sa siya'y mabait, ngunit dahil siya'y matapat.
i like him not because he is kind but because he is honest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko makapagtapos ng pag aaral at masabi ko na ng dahil sa school na to marami akong natutunan
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko yung sarili ko na magpahinga muna dahil sa pabago bago na patakaran sa company na di ko ginusto
i want to know him well
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pamilya ko gusto ko silang tulungan
dahil sa pamilya ko
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piling ko kapag nakita ko sya ng personal mamamangha ako dahil sa matitingkad niyang kulay
english
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalis ako hindi dahil sa gusto ko aalis ako para sinyo
me too and i will wait for your return
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya po gusto ko mag work sa ibang bansa dahil sa hindi po sapat ang kinikita ko sa aking past na trabaho at maliit na pasahod dito sa pilipinas.may mga pangarap din po kasi akong gustong matupad para po saming dalawang mag partner.
kaya po gusto ko mag work sa ibang bansa dahil sa hindi po sapat ang kinikita ko sa aking past na trabaho at maliit na pasahod dito sa pilipinas.may mga pangarap din po kasi akong gustong matupad para po saming dalawang mag partner.
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sorry hindi ko naipaliwanag ng maayos ang email ko. gusto ko sana itanong kung pwede ba na umupo ako sa tabi mo habang ginagawa ko ang qad? nahihirapan kasi ako sa parts room kumilos dahil sa space
sorry i didn't explain my email properly. i would like to ask if i can sit next to you while doing qad? i have difficulty in the parts room because of space
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakita ko sa larawan ay may mga pang gamit sa mga bahay at mga hugasin sa lababo at sa b nmn ay may tinapon na hindi mo malaman na kung ano or acids ang itinapon
from what i saw in the picture, there were household items and dishes in the sink and in the b naman there was something thrown away that you don't know what or acids were thrown away.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko po ang post sa facebook ni miss aman dha ocampo na daw po hiring po ang biscuits factory gusto ko po sana mag apply
i saw the post on miss aman dha ocampo's facebook that said i'm hiring the biscuits factory i want to apply
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko to gagawin sa iba dahil alam ko ang pain na mararamdaman nila at hindi ko kaya na may masaktan pa dahil sa ginawa kong ganon. gusto ko ay makita din nila ang worth nila sa kanilang buhay
and i won't do it to others because i know the pain they will feel and i can't hurt anyone like that.i want them to also see their worth in their lives
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: