Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto kong makatulong sa kapwa ko filipino
dahil gusto kong matupad lahat ang akong mga pangarap gusto kong tolongan ang akong mga magulang at ang mga taong nangangaylangan
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gusto kong maiparating
i want to get it
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong mag sorry sa mga na sabi ko sayo
but i realized
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong masanay sa mga gawain
i want to get used to you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong tumulong sa mga may sakit
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makatulong sa mga mahihirap na tao
i want to be like him
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong magpasalamat sa mga taong bumati sakin
obefore the end of the day
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagyabang siya sa mga kapwa niya bata
nagyanang
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong ipakita sa mga tao na maganda ang aking suot
i want to show people
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala sa pagiging matulungin sa mga kapwa tao
known for being helpful to fellow human beings
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung maging isang abogado at makatulong sa mga taong naapi at inaabuso sa ating mga kapwa tao
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi mahilig akong tumulong sa mga nangangailangan at mahilig din ako makipag usap sa kapwa ko
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng pagpatay sa mga kapwa filipino na walang kalaban laban
such as killing unopposed opponents
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga lugar na gusto kong mapuntahan
nadala mo kmi sa mga gusto naming puntahan
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta naman tayo sa mga gusto kong gawin
ang mga ngiting hindi matutumbasan ng kahit anung bagay sa mundo
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong mag pasalamat sa mga sacrifices,time,efforts and love na binigigay mo sakin at thankyou kase inaalagaan mo ko di mo ako pinapabayaan
i want to thank you for the sacrifices, time, efforts, love and thank you for taking care of me and not leaving me alone.
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong magpasalamat sa panginoon dahil naging parte ako ng fayol family at sa mga classmates ko salamat dahil tinanggap nyo ako bilang part ng fayol family
i want to thank the lord because i became part of the fayol family and my classmates thank you because you accepted me as part of the fayol family
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakarating ako sa bandang gitna ng covered court at napansin ko na halos mapuno na pala ng mga kapwa ko batang naglalaro ang lugar na yon
i got to the middle of the covered court and i noticed that my fellow children playing in that area were almost full.
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: