Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa may gustong mag may ari ng puso ko
anyone who wants to own my heart
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumalon at tumalbog ang puso ko
my heart leap up
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laman ng puso ko
flesh of my heart
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamay ari ng puso ko
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puso ko
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba ang laman ng puso ko
iba
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alab ng puso
you are the cradle of the
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kinaya ng puso ko ito
hindi na kinaya
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit puso ko
my heart hurts for your kids
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
biglang bumilis ang tibok ng puso ko
my heartbeat suddenly accelerated
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala ikaw lng kaman ng puso ko
i don't feel hot
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumibilis ang tibok ng puso ko pag narinig ko ng problema mo
my heart beats faster when i see you
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita makilala at ng mapakita ko sayo ang sinisigaw ng puso ko
maybe if i get to know you better
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: