Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumatakbo ang sasakyan
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi makapag-probe habang tumatakbo ang pppd
can't probe while pppd is running.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag mgbasa yabang tumatakbo ang sasakyan dahil labor ang ating maya o paningin
while the vehicle is running
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglang huminto ang sasakyan habang tumatakbo
the car suddenly stopped while bo bo
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakasama ang pagbabasa yabang tumatakbo ang sasakyan dahil labor ang ating maya o paningin.
while the vehicle is running
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahulog ang sasakyan sa bangin
the vehicle fell off
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
the upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. if you have a network connection this is highly recommended. the upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. you can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading. if you answer 'no' here, the network is not used at all.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: