Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasi hanggang ngayon mahal pa rin kita
you still love me
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon tayo pa rin
pagtitiis
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon nagagamit pa rin
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon busy ka pa rin ba
to this day are you still busy
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hanggang ngayon umaarte ka pa rin
to this day, you're still throwing tantrums
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula noong unang araw at hanggang ngayon mahal pa rin kita
since day one and from now on i still i love you
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi pa rin nya tinatasa
until now he still does not pass
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi pa rin siya makakamove on
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nasa tabi kita ngayon mahal ko
if it's just beside you
Última atualização: 2018-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon wala pa rin yun order ko smart phone
until now i still haven't ordered that smart phone
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin hanggang ngayon
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi ko pa nafifigure kung ano ang skill ko
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka submit na po ako nong january 2020 pero hanggang ngayon di ko pa rin natanggap ang approval
i submitted in january 2020 but until now i have not received approval
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dala dala ko pa rin
dala na rin
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
mga ofw hindi pa rin nakakauwe hanggang ngayon
ofws are still not able to do so until now
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin ang mahal ko
you're still the one that i love
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa rin maintindihan.
i still don't get it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: