Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanggat may maingay
noisy door
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang may oras pa magbago kana
while there's still time
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang oras pa
some time yet before you go
Última atualização: 2015-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog ka lang kung may oras ka pa
only sleep if you still have time
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggat may bukas laging may pag asa
hanggat may bukas may pag asa
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po kung may oras kayo
i hope you have time
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may oras pa na hindi kami nag papaalam gumala
there was still time we didn't say goodbye
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggat may nakikita pa ako sin ang ng araw bou na talaga desisyon ko
as long as i'm still alive
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit busy ka may oras sa akin
even if you are busy with me
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may oras na lumuluha ang mga mata ko
the eye popped out
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako sa sine kung may oras ako.
i would go to the movies if i had the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may oras ka dumating at bisitahin kami
if you do have time come and visit us
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may oras na magsalita at oras na tumahimik.
there is a time to speak and a time to be silent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may oras ako, bibisitahin kita nang kaysaya.
if i had the time, i would visit you with pleasure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige,kapag may oras ka tawagan muna lang ako
i missed your call ever now and then
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may oras lang ako, pupunta sana ako sa sinehan.
i would have gone to the movies if i had had the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
i didn't mean to make you feel bad though
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi panako alam sasabihin ko sayo pag may oras aako sorry nga
i know that
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo hindi na ako papasok sa trabaho ko para may oras ako sayo
i'm going home first and still going to work
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lage kitang iintindihin, kahit na sa oras pa na ayawan kana ng lahat
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: