Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hibla ng pinya
yarn fibe
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang gupit ng sinulid
thread clippers
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunting hibla ng buhok
strand of hair
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibat ibang klase ng sinulid
different types of yarn
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibat ibang klase ng sinulid litrato
different types of yarn photos
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa siberia,ang mga yelo sa ibabaw ng lawa sa taglamig mayron itong hibla ng pwersa na dinadala habang itong tubig nagyeyelo.
in siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang makinang, maluwag na pinagtagpi na tela na gawa sa mga hibla ng abaca, na ginagamit lalo na sa paggawa ng mga laso, basket, at sumbrero.
a lustrous, loosely woven fabric made from abaca fibers, used especially in making ribbons, baskets, and hats.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababawasan ang trabaho na kinakailangan upang makagawa ng sinulid, na may isang manggagawa, magagawa mong gumawa ng walong o higit pang mga spools nang sabay-sabay. ito ay lumago hanggang 120 bilang teknolohiyang advanced.
the device reduced the amount of work needed to produce yarn, with a worker able to work eight or more spools at once. this grew to 120 as technology advanced.
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandang tanda ko pa kahapong nagdaan.araw na ang aking ina ay nahihirapan.lungkot sa kanyang mga mata aking nasilayan.habang pinupunasan marurumi't lumang kasangkapan..sa pilak ng kanyang buhok na hibla ng katandaan,nakita ko sa kanyang mukha ang kalungkutan.nang siya'y aking lapitan,at tinanong kung anong dahilan?walang abang sagot kundi "lahat ng ito'y sa inyo ko ipapamana.sa iyo itong piyano.ang kobyertos nating pilak ay kay ate,mga silya't aparador ay para kay kuya,maging tatlong hektaryang
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível