Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa kanilang bahay
ito ang kanilang bahay
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa kanilang bahay
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid namin sila pauwi sa kanilang bahay sa antique
we took them home
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuwi siya sa kanilang bahay
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos kong ihatid si mariz sa kanilang bahay
then i deliver mariz to their house
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa bumabalik sa kanilang bahay
not yet returning
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi karaniwang pangyayari sa kanilang bahay
ito ang paraan para magkaisa sila
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay bumaba lik sa kanilang bahay
back to their house
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang labi ay nakaburol sa kanilang bahay
his remains are buried in their house
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lugar kung saan nakaburol patay sa kanilang bahay
place where buried dead in their
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi na sa kanilang bahay ang lola at lolo ng masaya
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang makauwi na siya sa kanilang bahay galing trabaho.
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw pumunta sa kanilang bahay ang isa sa pinakamatalik na kaibigan nya noong
bring your friends with youq@
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw may isang pulubing pumunta sa kanilang bahay upang makihingi ng pagkain.
one day a beggar went to their house to ask for food.
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pasyente ay kaylangan dalhin sa hospital ngunit tumanggi itong magpadala bagkus sa kanilang bahay nalang para mag pahinga
the patient may be taken to the hospital but it refuses to send instead to their home for rest
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang araw may tao pabalik balik sa kanilang bahay tapos umuwi tapos kumain tapos natulog tapos tapos na!
three letters from teddy
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko sa mga taong ayaw manatili sa kanilang bahay sila ay hindi marunong makinig sa utos ng pamahalaan.pansirili lamang ang kanilang iniisip.
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta brett na ito ay kaibigan ng teresa ang iyong ama ay talagang sa isang masamang hugis, nagpunta kami sa kanilang bahay sa araw na siya ang tunay na nakahilig lakad sa lahat bilang isang mabuting kaibigan ng mga ito kong suot pag-aalala at feel awa para sa kanila ako malaman nito hindi ang aking negosyo upang sabihin ito sa iyo ngunit lamang ang nais na ipaalam sa iyo tungkol sa iyong sitwasyon ama.
hello brett this friend of teresa your father is really in a bad shape,we went to their house today he really cant walk at all as a good friend of them i'm concern and i feel pity for them i know its not my business to tell it to you but just wanted to let you know about your father situation.
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: