Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako magbabago para sayo
i will not change for you
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapaniwala na magaan loob ko sayo
did you go to the gym
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iiba na pagtingin ko sayo
with a secret view
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maniwala ka lang sa akin hindi ako magbabago
i hope you just believe me i will not change
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an taas ng pagtingin ko saiyo
the height i look at you
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagtingin ko sayo ay hindi kumukupas
i have a look at you
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala kahit kilan hindi ako magbabago sau
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sayo na hindi ako le leave ng clan mo
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita asawa hinding hindi ako magbabago para sayo basta mananatili akung magmamahal sayo ganun kita kamahal
mahal na mahal kita asawa ko hinding hindi ako magbabago para sayo basta mananatili akung magmamahal sayo ganun kita kamahal
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit lumabo man ang mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
kahit lumabo man ang lahat mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
Última atualização: 2015-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapangako ko sayo hinding hindi ako magbabago magiging mabuti akong asawa mo at hinding hindi ako titingin sa iba
i promise you that it will never
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tanga para ibigay ko sayo ang code na hinihingi mo,kapag binigay ko sayo ang edi pwede mo nang gamitin ang facebook ko
so i can tell you i'm not stupid
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi ako importante sayo sana naman wag mo baliwalain pagmamahal ko sayo once na mapagod na ako kakaintindi ko sayo asahan mo mawawalan na ako pakialam sayo
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong mabuti kang tao , kaya ayaw kong isipin mo na yan lang habol ko sayo. hindi ako pinalaki ng magulang ko para mang gamit ng iba para gumanda at guminhawa ang buhay.
i'm ashamed of you because you gave it so much to me and my family, i don't want you to think that maybe i'm just chasing you for money
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung una sinabi ko sayo na yang babae pinakit sakin ni yere pero hindi ako interesado pero nung sinabi mo pa ulit ulit akala ko prank niyo nanaman kaya sinabi ko na hindi hindi ko yan kilala.
when i first told you that yerev was attracted to me but i wasn't interested but when you said it again i thought you pranked the plant so i said i didn't know it.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sayo na mamahalin kita habang buhay dhieq at hindi hindi ako magsasawang intindihin ka dhieq mahal na mahal na mhal kita dhieq ikw lng sakin sapat na dhieq
i promise you that i will love you forever life and that i will never miss you
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: