Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako nangangako
hindi ako nangangako
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman
hindi ako titigil hangga't hindi tayo nagkakaayos
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman ang totoo
i will not stop until i know it
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako marunong kumanta ngunit sinusubokan ko ito para matoto na rin
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, unang una marunong dapat ako sumunod sa mas nakakataas sa akin willing akong sumunod sa mga patakaran at magpasunod. at hindi ako nangangako kundi sisikapin kong gampanan ang tungkulin ko bilang humangad ako sa posisyong protocol officer ako, bilang humahangad na protocol officer po ay
but first, firstly i must adhere to the more uplifting me because i am willing to adhere to the rules and adhere. and i am not promising but i will try to perform my duty as i admire the position of protocol officer i, as the aspiring protocol officer i am
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nakatamdam ako ng hilo nung mag eencode ako sa laptop ng mga numero. mabuti na lnag at natapos ko ito dahil na rin naumpisahan ko ito nung last week. mabuti na rin na nakontrol ko ang aking paningin kahit nahihilo akong konti at nilalamig din sa aircon dahil hindi ako sanay dito.
i felt dizzy when i plugged in the numbers laptop. its good that i finished it because i started it last week. fortunately i was able to control my vision even though i was slightly dizzy and even chill in the aircon because i was not used to it.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pag-alala kay aaron. pinapahalagahan ko ito. siguro sinusubukan lang niyang maabot sa iyo at sabihin na ang lahat ay maayos at nakalimutan. kung ano man ang nangyari sa pagitan ninyong dalawa, hindi ako pribado dito.
thank whatever happened between the two of you, i am not privy to it.
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked her to stay but she wouldn 't listen and she left before i had the chance to say, oh the words that would mend the things that were broken but now it' s far too late, she 's gone away every night you cry yourself to sleep thinking: "why does this happen to me? bakit kailangang maging mahirap ang bawat sandali?" mahirap paniwalaan na hindi pa tapos ang gabi bigyan mo lang ako ng isa pang pagkakataon upang gawing tama maaaring hindi ko ito magawa sa gabi hindi ako uuwi nang wala ka
i asked her to stay but she wouldn't listen and she left before i had the chance to say, oh the words that would mend the things that were broken but now it's far too late, she's gone away every night you cry yourself to sleep thinking: "why does this happen to me? why does every moment have to be so hard?" hard to believe that it's not over tonight just give me one more chance to make it right i may not make it through the night i won't go home without you
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível