Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang huli
i hope it won't be the last
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ito ang ating huling pagkikita
this will certainly not be our last meeting.
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang tila
it's not what it seems happening
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang dapat
so i chose this course as well
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi n ito ang huli mating maguusap
sana hindi n ito ang huli nating maguusap
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang iniisip mo
it's not what you think
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang aking kawalan
it's not my lost
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang pinapangarap kong pamilya
i dream of a family
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang mga taon sa iyong buhay
it is not the years in your life but the life in your yeas that count
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang huling tren, hindi ba?
this isn't the last train, is it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako at ipinagdarasal ko na hindi ito ang hul
i hope and i pray that this coming friday
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinahahalagahan ko ito ngunit hindi ito ang magandang panahon
i appreciate this call but this is not a good time
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay ipinanganak na mahirap hindi ito ang iyong pagkakamali
i was born poor but poor was not born in me
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinahirapan mopa ako sana sinabi mona kaagad na hindi ito ang my arih
tortured him during the trial of the case
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
this is not the basis for you to do well in the community
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naiintindihan kita, pero hindi ito ang panahon para pag-usapan natin!
i feel sorry for you but now isn't the time for this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtrabaho ako sa lungsod dati, at hindi ito ang aking estilo sa buhay roon.
i worked in the city before, and this was not my life style.
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito ang unang pagkakataon na nasangkot sa kontrobersya ang sm shopping mall ni henry sy.
i feared that a whitewash would take place given the statements of the mayor.
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo
pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: