Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ka nakikipag-chat sa akin
you are not chatting with me
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka kasi aktibo
you understa
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka kasi nag replay
kasi hindi ka mag replay sa kin
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka kasi nagsesend ng message
my message didn’t go through
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka kasi tumingin sa dinadaanan mo
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi ka omilag
because you did not reply
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kasi
you're stupid
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang tiisin ka kasi mahal kita
hindi ko kayang tiisin ka kase mahal kita
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko kasi hindi ka ok
i feel like you're not serious with me
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baliw ka kasi
ugly
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay, nakakagulat naman, hindi ka kasi namin nakikita rito.
gosh, i'm surprised we haven't see you here before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pala desisyon ka kasi
that's just nothing else
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap ka kasi ka kwenttuhan
masarap kakwentohan
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasenya ka na hindi ko alam na tumawag ka kasi hindi ako my hawak ng phone
pasenya ka na hindi ko alam na tumawag ka kasi hindi ako hawak ng my phone
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaawa ka kasi d ka maka move on
nakakaawa ka kasi d ka maka move on
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligo ka kasi. hindi yung lagi ka na lang nagpapabango. masangsang kaya
don't just use perfume, take a bath, you smell awful
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag charge kanang gago ka kasi lowbat kana
you charge that idiot because that lowbat
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: