Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ka na inis
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya kaya ...kaya sinisiraan ka nila. pero ang masaklap dun, hindi ka affected kaya naiinis sila.
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ka na nahiya
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana hindi ka na nagpahuli
sana hindi ka nagpahuli
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko na sana na abutan
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamatay ka na sana
你会死的
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sana lumala pa ang problema
the problem could not have been worse
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sana sa pagtulog mo hindi ka na magising
i hope i don't wake up
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka na sana mag tampo
take medicine to get well soon
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
why do you need to lie anymore
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na sana
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ka na sana nasa mabuting kalagayan
ikaw ok ka ba naman dyan
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiling ko na sana
i ask
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay na sana kaso hindi pa pala
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
i want to take care of you but i can't
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: