Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka mawala sa buhay ko
remit
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka nawala sa buhay ko
it's not my lost i cant find better than you
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
takot ako mawala ka sa buhay ko
takot ako sa multo pero mas takot ko nga mawala ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya mawala ka
i can't lose it
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
hindi ko isusugal buhay ko
i will not gamble
Última atualização: 2019-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang mawala ka.
relationship isn’t my goal or thing right now. and... lets stay like this. better than nothing.
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko hiniling pero dumating kayo sa buhay ko
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya mawala ka in english
i can't afford to lose you in english
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais i upang pero hindi ko makakaya
but i can't make you love me.
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: