Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko hahanapin sa iba
nothing else to look for
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ito ipagmamayabang sa iba
i will not be proud of it
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
i am not saying it for my own sake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hindi kaba sinasabi sa akin?
you don't tell me anything
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.
i can't figure out what he is saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
i don't quite understand what you're saying
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kong sinasabi sa iba
i always tell you
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba
i do not compare myself to others
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
it hurts me too, i just can't show it
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
malalaman ko ito nang hindi mo sinasabi sa akin
i would know it without you telling me
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko para sa iba
you give me purpose
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam..wala siyang sinasabi sa akin lagi lang nakamokmok sa kwarto
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sinasabi sa kanya
diko mabasa
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kong sinasabi sa sarili ko
lage ko sinasabe sa sarile ko
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kong sinasabi sa sarili ko
to reach my drea
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: