Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako nangingialam sa buhay mo
hindi ako nangingial nang gamit na hindi sa akin
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino ba ako sa buhay mo
who am i in your life
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na niya ako kailangan sa buhay niya
he doesn't need me anymore
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga sa buhay
far from each other
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ako sa buhay mo
who am in life
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramdam ko na hindi na ako mahalaga sayo
i feel that i am no longer important in this world
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
i promise from now on i will talk seriously
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na realized ko kung ano ang mas mahalaga sa buhay
now i realized was
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi mo talaga siya dsrve sa buhay mo
maybe you don't really love me
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ba ako
do you love me
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: