Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam
english ka nga
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman niya ako siningil
because i owe him a debt to pay
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya ginagamit
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya ako pinigilan sa desisyon ko
he stopped
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya tayo paniniwalaan.
he's never going to believe us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya hahayaang mapahamak
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya napansin yung presyo
because of weariness
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pinapasok sa trabaho dahil hindi ako umabot sa call time
i was not admitted because i did not reach the call time
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi niya ako pansinin at mag mukha akung tanga
he might ignore me
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang sex party, at hindi niya ako inimbita?
he had a sex party and didn't invite me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi niya ako tinatrato na parang kapatid eh pareha naman kami ng pinanggalingan
we do not even talk about it
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: