Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi nya ako mahal kaya iniwan nya ako.
hindi nya ako mahal kaya iniwan ako
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nya ako namimiss
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaso hindi nya ako pinakinggan
i'll talk to him
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nya ako pinapalabas ng bahay
hindi nya ako pinapalabas ng bahay
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko cya hindi nya ako mahal
i love her
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nya ako pinapayagan sa mga gusto ko
i will put on myind that she is just concern on me
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nya ako ipag palit sa ibang kaibigan
he will not trade me for another friend
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na hindi nya ako crush ko paghanga lang naman yun
although i do not understand me its a wonder crush only
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos hindi nya ako pinabayaan at sa asking pamilya
thank god he didn't forsake me
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nya ako tanggapin kahit ano pa ako.
anong uri ng relasyon ang hinahanap mo?
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matitiis ko yung hindi nya ako kinakausap oh ginaganyan nya ako pero hindi ko kaya na pati si yen yen finadamay nya
i can endure what he doesn't talk to me
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan na sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ay ang araw na pinakaimportanti saakin nagpapasalamat ako ki lord dahil hindi nya ako pinapabayaan sa lahat ng mga pagsubok na dumating at dadating palang sana lagi kong malampasan.maraming salamat din sa lahat ng biyaya na binibigay mo saakin lord..sana bigyan mo pa ako ng mahabang buhay para sa aking mga anak.. at sa lahat ng mga nagmamahal saakin maraming salamat dahil lagi kayo nandiyan sa tabi ko lalong lalo na ang pamilya ko na laging sumasaklolo kapag nangangailangan ako..at syempr
today is the day that is most important to me i thank the lord because he does not neglect me in all the trials that come and will come i will always pass. thank you very much for all the blessings you give me lord..i hope you give me more a long life for my children .. at to all those who love me thank you so much because you are always there by my side especially my family who always helps when i need it..and syempr
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: