Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na magkasama tayo
that we are all together
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na magkasama tayo lahat
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man sapat ang panahon na magkasama
we haven't been together for long
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi yata.
i dont think so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magkasama tayo
i wish we could be together right now
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa maikling panahon na magkasama tayo
sa maikling oras na magkasama tayo
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 taon na magkasama
11 years together
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba na magkasama tayo kahapon
are you happy that we are together
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkasama tayo sa plaza
ito ung nag halfday ako tapos dumiretso ako sainyo
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ikaw na magkasama.
lost in love
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
masaya ako pag magkasama tayo
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami kaming alaala na magkasama
prone
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana marami pa tayong oras na magkasama
i wish we had more time together
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pag-ibig ay hangal na magkasama
hangal
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magkasama tayo sa pasko at bagong taon
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung magkasama tayo malayo ang itsura ko sa iyo
malayo ang itsura ko sa iyo kung magkasama tayo
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala tayong pake sa mundo, basta magkasama tayo
as long as we're together
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto ung unang pagkakataong magkasama tayo na monthsary natin
english
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: