Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong sirain ang tiwala ko sayo
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag mong hintayin na mawala ang pake ko sayo
wag mong hintayin na mawala ang pag mamahal
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mawala ang tiwala
nawalang pagtitiwala
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo sisirain ang tiwala ko sayo
wag mo sisirain ang tiwala sayo dahil lang sa maliit na halaga
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makuha ang tiwala ko
consistency
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hintayin na mawala ang tiwala ng tao nakapaligid sayo
don't wait to disappear
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ma babalik ang tiwala ko sayo
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo sirain tiwala ko sayo
don't break my trust in you in france language
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi dapat mawala ang tiwala natin sa kaniya
we must not lose faith in him
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naintindihan kita na mawala ang tiwala mo sa tao pero hindi lahat ng tao lolokohin ka
i understand you will lose your trust in people but not all people will fool you
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsikapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi na kita kukulitin
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsigapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi kita kukulitin
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: