Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag ka masyadong kampati
don't be so tired ha
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka masyadong mag magaling
do not be too
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka masyadong mag hugas kamaha
don't be so tired ha
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag ka
we can get married
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka kabahan
kabahan
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 44
Qualidade:
Referência:
natakot ako baka magalit ka may iba kasi masyadong seryoso
you've been here for a long time
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka masyadong magisip
haan ka unay agpanpanunot
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ka masyadong nagsasalita
madalang magsalita
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka masyadong maabala.
i hope this will not inconvenience you too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya ying hindi masyadong seryoso
i want to make all my loved ones happy
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: