Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag kang sumuko sa mga problema
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang maniwala sa mga taong nasa paligid mo
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ako sa mga ng aaral
isa ako sa mag aaral
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang pakampante sa mga taong nasa paligid mo na nagpapakita ng simpatiya sayo dahil baka agawin nya
do not be complacent
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana saiyo.kaya huwag kang magtaka kung bakit hindi kita pinapansin
you have lost your appetite
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang kumapit sa mga bagay na pansamantala lang, kumapit ka sa diyos paniguradong hinding- hindi ka iiwan
as long as you hold on and don't give up
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin ang module na may pag-iingat. huwag kang maglagay ng hindi kinakailangang mga marka / s sa anumang bahagi ng module. gumamit ng isang hiwalay na sheet ng papel sa pagsagot sa mga pagsasanay.
use the module with care.do you not put unnecessary mark/s on any part of the module.use a separate sheet of paper in answing the exercises.
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i inspired ang tulad kong students na kung may problema sila or na iistress sila dapat mag tipala parin sila sa dios kase si papa jesus lang ang naka pag bibigay ng magagandang bagay at dapat ang tulad kong stuyante na maraming problema ay dapat lumaban parin just try and try kase kung mag iisip ka ng masama or mag papakamatay ka maluligi ka wag kang mag paka stress kase nakaka pangit yan i enjoy mo lang ang buhay mo i enjoy mo lang ang ang mga goods vibes kase yang mga ng yayari sayo mangyayari lang yan ng ones hindi arawaraw
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakita nga ni esau na binasbasan ni isaac si jacob, at siya'y pinaparoon sa padan-aram, upang doon magasawa; at nang siya'y basbasan ay ipinagbilin sa kaniya, na sinasabi, huwag kang magaasawa sa mga anak ng canaan.
when esau saw that isaac had blessed jacob, and sent him away to padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, thou shalt not take a wife of the daughters of canaan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“tapos po non ay ang over-all impact sakin na marunong pala akong magtanim. marunong pala po akong magtanim ng kahit sa pot lang sa mga sapatos pwede palang taniman ng mga, ng mga ano mga sibuyas, sabi ko wow marunong pala ako, malaking tulong po sa ano sa pamilya hindi na bibili ng mga talbos ng kamote”
“i'm taking the module as if i'm helping ml as well especially the adults of us in poblacion i housing them at home because they're safe so they don't have to wander around i give them to them then then they'll just text me if i take it i give it to ml.”
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: