Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mong hayaan na saktan ka ng ibang tao
don't let other people hurt me
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan na apak apakan ka ng ibang tao
don't let other people step on you
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan tapakan ka ng ibang tao
wag mong hayaan na tapak tapakan ka ng iba
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
penance
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag manira ng ibang tao
ayaw ko ng sinisiraan
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan na hilahin ka nila pababa
huwag kang magpakatanga ulit
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mang apak ng ibang tao
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan na talunin ka ng kalungkutan
don't let your weakness defeat you
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan mawala sayo
huwag hayaan na mawalang saysay
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong lokohin ang ibang tao may tiwala sayo
tricked
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan kainin ka ng kalungkutan
wag mo hayaang lamunin ka ng stress magpakatatag ka at gawin mo itong motibasyon para magpatuloy sa buhay
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabait sa lahat at huwag manakit ng ibang tao
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko intention na saktan ka
i have no intention of hurting you
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ibig sabihin na saktan ka
i don't want to offend you
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan na sirain nila ang araw mo ng malanding tulad nya
don't let them ruin your fun
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay maaaring saktan ka ng sobra
because that too much
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: