Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag mong ipilit ang sarili mo
huwag mo ipilit ang sarili
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong wala ng oras sayo
don't force yourself that i don't want to be early
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag itulak ang iyong sarili sa mga taong ayaw sa iyo
push yourself into people who dont want you
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipilit yung sarili ko
i pag sisiksikan ang sarili ko sayo
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isiksik ang sarili mo sa taong ayaw na sayo
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipilit ang swerte mo
you're push your luck
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo bagkos appreciate munalang yung taong andyan para sayu
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin ang uright po kasi hindi mo namn kailangan ipilit yong sarili mo sa taong ayaw mo na
think uright po kasi hindi mo namn kailangan ipilit yong sarili mo sa taong ayaw mo na
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong galit ang iyong sarili sa kung ano ikaw ay hindi
enjoy who you are, don't hate yourself for who aren't
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipilit na mahalin ka nh isang tao
pero na appreciate ko na huwag nating ipilit yung sarili natin sa taong hindi tayo mahal.in english
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako namimilit sa taong ayaw
english
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ipag siksikan ang iyong sarili sa taong dika naman gusto
english
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: