Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag pilitin ang sarili na ayaw sa atin
don't force it if you don't like us
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag pilitin ang iyong sarili
please don't strain yourself to my brother
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag pilitin ang mga tao na pumili
don't force people to choose u kung gusto ka, gusto ka.
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin ang ayaw at baka pumayag pa
don't force the unwilling and they may even agree
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong pilitin ang isang bagay na hindi pwede
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin ang sarili mo
don't pressure yourself
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag pilitin ang ayaw, baka pumayag
wagmong pilitin ang ayaw baka pumayag
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong tambayan
don't ask
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin yung tao kung ayaw na sayo
hindi ka special na tao
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ang ayaw
i really do not want
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin kong hindi togma
don't force it if you can't
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyp
bubbly proverb
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ka nila gusto kaya wag mong pilitin
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: