Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging matatag sa ano mang pag subok ang dumating
maging matatag sa ano mang pagsubok at maging positibo sa anomang pagsubok
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa akin
i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue and i will stay i will stay with you we'll make it to the other side like lovers do i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me and i will hold i'll hold onto you no matter what this world'll throw i won't shake me loose i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me whoa, whoa whoa, whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sumusuko sa ano mang pag subok
do not give up as all trials
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa tagalog
could you give up
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa anumang pagsubok
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa anumang mga pagsubok
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
they can never make us happy forever
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa iyong mga pangarap na manatiling natutulog
never give out personal information
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa iyong mga pangarap na patuloy na matulog
a winner is a dreamer who never gives up
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ano mang okasyon
panahon
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaasahan sa ano mang bagay
subok na, at maasahan
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging handa sa ano mang sakuna
laging handa s anumang sakuna
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paninikit nang oksihina sa ano mang bagay
oksihina
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay maluwag na maghintay sa ano mang resulta
do not look for more than what you have
Última atualização: 2015-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya pinabayaan nag trabaho niya sa ano mang paraan
did not neglect the job
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ganun maging positibo ka kahit sa ano mang bagay
dictionary english tagalog
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babaeng mamahalin ka higit sa ano mang bagay
i hope you find someone you love
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang susuko sa ano mang pagsubok mag pakatatag ka at ipakita mo sa kanila na matapang ka
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung pagiging mabait mo sa ano mang bagay sa oras ng kagipitan doon mo malalaman ang tunay na kaibigan doon ko naramdaman kanina yun
your kindness to anything in times of crisis there you will know the true friend there i felt that before
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: