Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pakiramdam tulad ng sa bahay
it feel like something really get on my nerve
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagising ako tulad nito
i wake up like this
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bagay tulad nito
something
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice callsign duds l tulad nito
nice callsign duds l like it
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mag-whatsapp tulad nito?
fat
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo pinangkat ang bagay na tulad nito
why did you group the object as such
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga oras tulad nito nararamdaman namin ang pinakamalapit
in times like crisis we feel closest
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bawat hagpos ng alon tulad nito ay buhay na malayang dumadaloy
with every wave like this life flows freely
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitchell kung hindi ka magpatuloy tulad nito pupunta ka sa ben lewis trouble
mitchell if you don’t carry on like this you will go to ben lewis trouble
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitchell kung hindi ka nagpatuloy ng tulad nito pupunta ka sa ben lewis station
mitchell if you don’t carry on like this you will go to ben lewis station
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunin ang iyong sarili isang kasintahan na hawakan ang iyong mga kamay tulad nito
get yourself a boyfriend that hold your hands like this
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakasuot ngbalabal ay walang pakiramdam, tulad niya nghayop, hindi siya nagtataglay ng paggalang atkababaang loob.”
ang nakasuot ngbalabal ay walang pakiramdam, tulad siya nghayop, hindi siya nagtataglay ng paggalang atkababaang loob.”
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ginagawa namin ay lubhang kasiya-siya, lalo na sa mga oras na tulad nito.
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo munang makita ko at makasama ang aking pamilya sa panahong tulad nito. nalulungkot din ako..
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat - dapat ka rin ba sa isang taong tulad nito na tratuhin ka tulad ng isang demonyo ?
also you deserve someone like that treat you like a demon ?
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makabili ng tiket para sa isang itineraryong tulad nito, maaaring kailanganin mong kontakin ang airline o gumamit ng hindi masyadong kilalang aggregator.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw - araw mong pinag - aaralan ang mga bagay - bagay pero parang sumusuko ka na lang. ang bigat ng trabaho at ang stress ng pagsubok, maaari madalas mag - iwan sa amin pakiramdam tulad ng ginagawa namin ang aming makakaya.
struggling through each lesson day by day, feeling like giving up, but pushing you away. the weight of the work and the stress of the test, can often leave us feeling like we're doing our best.
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kina danielson, hamel bissell, at winstead fry (1993), ang isang diyagnosis ng kanser ay maaaring maging "isa sa mga pinaka - espirituwal na hindi pagpapagana ng mga kaganapan" na maaaring pagdaanan ng isang pamilya. kasunod ng diagnosis na tulad nito, ang buhay ng parehong pasyente at pamilya ay madalas na nasisira ng isang paggamot pamumuhay na may kasamang surgery at chemotherapy.
spiritual care is an important part of palliative care. having a terminal illness often leads people to think about their lives in new ways, and their spiritual needs may change. all health and social care professionals can help explore the patient's spiritual needs, and identify when someone might need more support. someone's spiritual needs may change when they're diagnosed with a terminal illness:
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível