Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bawat larawan ay nagkukwento
every picture has a story
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang larawan ay malabo pag nasa story
the picture is blurry
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano maglagay ng larawan ay isang twitter
pano maglagay ng picture sa twitter
Última atualização: 2015-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi, yung picture ay kinunan sa garahi
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat larawan ay nagsasabi ng isang kuwento
take only memories
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nasa larawan ay napakaganda at may magandang tanawin
just you
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ang atong larawan ay mating malakas ang matibay
para ang ating larawan ay maging malakas angibay
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga totoong larawan ay malapit na iupload na :
photos have been uploaded:
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang larawan ay nagpinta ng isang libong mga salita
evaluating message
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong mga larawan ay nagpapasaya sa akin nang kaibig-ibig
this pictures is to make me happy
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
ang napansin ko dun sa larawan ay isang batang minamahal ang kanyang aso
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang apat na larawan ay nagpapakita ng dalawang uti ng pamumuhay na makikita natin sa kapaligiran.
english
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita sa unang larawan na hindi pa buo ang rubics cube samantala sa ikalawang larawan ay ipinapakita na nagsesearch.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakita ko sa larawan ay may mga pang gamit sa mga bahay at mga hugasin sa lababo at sa b nmn ay may tinapon na hindi mo malaman na kung ano or acids ang itinapon
from what i saw in the picture, there were household items and dishes in the sink and in the b naman there was something thrown away that you don't know what or acids were thrown away.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang larawan ay nasa likod nito na kahit ano ang problema,gaano man iyan kadami basta't manalaig at magtiwala lang sa panginoon makakaya natin ito
even if i scold
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong pangalan at profile na larawan ay ipinapakita sa ilang lugar: kasama ng mga album, katabi ng mga komentong ginawa mo, at higit pa.
ang iyong pangalan at profile na larawan ay ipinapakita sa ilang mga lugar: kasama ng mga album, katabi ng mga komentong ginawa mo, at higit pa.
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakikita ko sa larawan ay tinuturuan niya ang kaniyang anak.katulad na lang ngayong may pandemic kinakailangan tutukan at turuan ang mga bata ngayon lalo na at nagsimula na ang mga klase nila.kinakailangan din nilang gabayan ito para matuto kahit wala sa paaralan
from what i see in the picture, he is teaching his child. it is just like now that there is a pandemic, it is necessary to focus and teach the children now, especially since their classes have started. they also need to guide them to learn even when they are not in school.
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga susunod na litrato (na pagmamay-ari ng awtor) ay kinunan sa granada, sa katimugang espanya; mga kataga at imahe ng sistema ng pulitika at ekonomiya sa bansa.
these photographs below (taken by the author) show the wave of graffiti that can be seen while walking through granada, in southern spain, the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: