Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw parati ang nasa isipan ko.
i couldn't stop thinking about you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang lagi mong nasa isipan ko
you will always be in my thoughts
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang huling mamahalin ko
ikaw yung last na mamahalin ko
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang laman ng news feed ko
this is what's in my news feed
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanay ikaw na ang aking pag'ibig
you are so used to it
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galingan mo pa mabuti para ikaw na ang top 1
to be high
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first day of school pa lng ikaw na ang kauna unang kaibigan na nakilala ko
i am grateful to be your friend infriend in
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang huling babaeng mamahalin sa buong b koko
you're the last woman i'll ever love
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: