Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang dahilan ng pag ngiti ko sa araw araw
you are the reason i smile every day
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti sa araw araw
you are the reason why i smile every day
Última atualização: 2019-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na naging dahilan ng pag ngiti ko sa araw araw
you are the reason i smile every day
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng araw araw
meaning of the day day
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ng basketball ito ay araw araw kong ginagawa
katulad ng basketball ito ay pang araw araw kong ginagawa
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapampangan ng araw araw mahalin mo rin ako
kapampangan ng araw araw mahalin mo rin ako
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung dumating na ayaw ko nang mawala kasi araw araw mo akong pilasaya
you are the one who came i don't want to lose because you make me happy every day
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapampangan ng araw-araw mahalin mo rin ako
kapampangan ng sana mahalin mo rin ako
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang basura na nilikha ng araw - araw na gawain
ano ang waste created ng araw araw na gawain
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring magpagawa ng araw-araw na gawain ng walang patlong fatigue
can perform daily activities without undue fatigue
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw araw kong suotvpero nung isuswipe ko nansya nbtidbkong nawawala na ang i'd ko
araw araw ko sya suotbpero nung isuswipe ko na nabatid kong nawawala n pla yung id
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mailalapat ko ang aking bagong kaalaman sa pang araw araw kong buhay sa pamamagitan ng lagi kong tatandaan na ang aking damdamin at reaction ay valid
i can apply my new knowledge to my daily life through i will always remember that my feelings and reactions are valid
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw-araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darkness seeping in, the sunset applars ngayon. sky punong ng orange, nagdadaling ng ngit sa mukha mo, sana na muling nailaraw ng araw araw.
the wave of sadness, happiness sank through the deep lost on the vast sea.
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag mamahal mo sakin ng buo at pag unawa sakin kahit minsan nagagalit ako ng walang dahilan at salamat din dahil andyan ka pag may problema ako ikaw yung nadamay sakin pag kailangan ko ng karamay sa araw araw hindi man natin alam kung tau talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo mahahalin kita ng buong buo hindi ako mag sasawa hindi ako mag loloko mapagod man ako mananatili parin akong sayong sayo at hingit sa lahat ipaparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko
thank you for loving me so much and understanding even though sometimes i get angry wlang cause we don't even know alm if tau really to the end as long as i promise that while the world makes you happy with me i will love you whole i will not be tired i will still stay with you and gasp at all i will make you feel how important you are in my life
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan sa isang malayong lupain, may nanirahan na isang mahiwagang gansa na may kumikinang na mga balahibo na kumikinang tulad ng isang bahaghari sa sikat ng araw. ang marilag na gansa na ito ay hindi katulad ng iba pa, na nagtataglay ng kapangyarihang maglagay ng mga gintong itlog na nagdala ng kasaganaan at magandang kapalaran sa mga taong masuwerteng nakatagpo nito. ang mga tao sa nayon kung saan naninirahan ang gansa ay natakot sa mga kakayahan nito at itinuturing itong simbolo ng kasaganaan at kayamanan. sila ay magtitipon sa paligid ng gansa araw - araw, sabik na naghihintay
once upon a time in a faraway land, there lived a magical goose with shimmering feathers that glistened like a rainbow in the sunlight. this majestic goose was unlike any other, possessing the power to lay golden eggs that brought prosperity and good fortune to those who were fortunate enough to encounter it. the people of the village where the goose resided were in awe of its abilities and considered it a symbol of abundance and wealth. they would gather around the goose every day, eagerly awaiting the golden eggs it would lay. the villagers would marvel at the beauty of the eggs, which glittered like precious jewels and brought joy and prosperity to all who received them.
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: