Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa isang iglap nagbago ang lahat
pagkatapos non ay nawala na din si seraphine
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masabi ko sa isang tao ang lahat
i wish i could tell her everything
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay sa strainer para tumulo lahat ng tubig
gills and intestines of fish
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng tao
out all of the people
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng problema
all problems
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mayroon ako
all what i had from u is love
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ilagay ang lahat ng iyong mga itlog sa isang basket
cut somebody some slack
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
just because of a mistake you have to replace all of us
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong umamin agad sayo kasi, sa isang pag amin nayun masisira ang lahat
i don't want to admit it to you right away, because in if i confess to you, everything will be ruined
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahusay sa isang post pandemikong mundo ay matiyak na ang lahat ng mga isyu ay agad na mahawakan.
a post pandemic world will ensure that all issues will be handled promptly.
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangunahing trabaho ng isang criminologist ay upang suriin ang lahat ng aspeto ng krimen
ang pangunahing trabaho ng isang criminologist ay upang suriin ang lahat ng mga aspeto ng krimen
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao ay kumikilos tulad ng isang kriminal na ipinapalagay na ang lahat ng mga pulis ay tanga
people behave like a criminal who presumes all policemen are fools
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dito, isang bagong kampanya ang inilunsad upang mabigyan ang lahat ng kababaihan ng pambansang id.
and that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national id cards.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nixes niya ang lahat ng mga isyu na iminumungkahi ng isang problema
she nixes all issues that suggest a problem
Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posible ang lahat sa isang naniniwala
there's always hope
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na ang lahat ng bagay ay nangyayari para sa isang dahilan
i believe that everything happens for a reason, but you also have a choice.
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng tao ay nahuhumaling sa isang katawan
i'm up for the beauty and light from within
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iayos ng paglagay lahat ng computer at ilagay sa box
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananatilihing updated ng crt ang mga page na ito at ilalagay ang lahat ng impormasyon sa isang lugar.
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
i showed you that i really love you
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: